Ulciorul sfărâmat

de Heinrich von Kleist

Traducerea, adaptarea și regia: Gelu Colceag

Scenografia: Ioana Pashca

Lighting design: Marian Iancu

Distribuie spectacolul:

Despre spectacol

ECHIPA DE CREAȚIE:

 

Traducerea, adaptarea și regia: Gelu Colceag

Scenografia: Ioana Pashca

Lighting design: Marian Iancu

Asistent regie: Viorel Păunescu

Asistent scenografie: Cilem Turköz

***

Grafică afiș: Mihai Băncilă

Foto: Amatis Chifu

Mulțumiri: Teatrul de Comedie


Distincții și festivaluri:

 


Cronici și apariții în presă: 

 


 

 

ULCIORUL SFĂRÂMAT

de Heinrich von Kleist

Disecția unei justiții eșuate în farsă

 

În arhitectura conceptuală a stagiunii „Anatomia mașinăriei umane – un teatru cu ziduri împrumutate”, Teatrul Stela Popescu propune o nouă incursiune în mecanismele  vulnerabile ale societății. „Ulciorul Sfărâmat” de Heinrich von Kleist vine să consolideze identitatea acestui demers, chestionând însăși structura de rezistență a adevărului.

Spectacolul este o invitație de a privi dincolo de fațadele instituționale, într-o zonă în care „zidurile împrumutate” ale autorității ascund fisuri morale adânci. Ce se întâmplă atunci când judecătorul este, în secret, infractorul? Kleist ne oferă mai mult decât o anecdotă despre un vas spart, el construiește un studiu clinic al duplicității și al instinctului de conservare. Judecătorul Adam, prins în capcana propriei funcții, este forțat să prezideze o anchetă care duce, inevitabil, spre sine însuși.

Această întâmplare artistică stă, deopotrivă, sub semnul rigorii și al marilor întâlniri, fiind marcată de prezența și viziunea regizorală a lui Gelu Colceag. Un veritabil profesor al scenei românești, Colceag operează o „vivisecție” a textului clasic, extrăgându-i cinismul și actualitatea șocantă. Sub bagheta sa, comedia de moravuri devine o oglindă neliniștitoare, în care absurdul birocratic și corupția mică se împletesc într-un dans grotesc al subterfugiilor.

Universul vizual, imaginat de scenografa Ioana Pashca, plasează acțiunea într-o atmosferă densă, de inspirație flamandă. Trimiterea la pânzele lui Bruegel nu este întâmplătoare, scena devine o lume carnală, telurică, populată de o umanitate imperfectă, surprinsă în toată vitalitatea și derizoriul ei. Decorul funcționează ca un martor tăcut, un spațiu temporar – un „zid împrumutat” – care amplifică senzația de lume întoarsă pe dos, unde sacrul și profanul, legea și fărădelegea se confundă.

Vă invităm la o experiență teatrală lucidă. „Ulciorul sfărâmat” nu propune doar comicul de situație, ci un râs inteligent și amar, care sancționează derapajele unei lumi în care justiția riscă să devină o simplă piesă de decor. O demonstrație de teatru de artă despre fragilitatea reputațiilor și despre cât de greu este să rămâi integru când „mașinăria umană” este, prin definiție, defectă.

PREMIERĂ: București, 18 / 19 februarie 2026, ora 19:00 – Teatrul de Comedie, Sala Radu Beligan
ACCES: 14+
DURATA SPECTACOLULUI: 2 ore

Distribuția

Prezentare Video

Galerie

Sari la conținut
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.